lipoate metabolic process [GO_0009106] - Virtual Fly Brain