monosaccharide transmembrane transport [GO_0015749] - Virtual Fly Brain